Autor: admin

  • HMS Networks: Pasarelas Anybus para la integración IT/OT

    HMS Networks: Pasarelas Anybus para la integración IT/OT

    La promesa de la transformación digital requiere que los datos generados en el piso de planta (OT) fluyan sin obstáculos hacia los sistemas de gestión e inteligencia de negocios (IT). El gran obstáculo para lograrlo es el lenguaje: las plantas están llenas de equipos robustos pero antiguos que «hablan» protocolos cerrados o específicos de un solo fabricante.

    Para resolver este cuello de botella, nuestro partner tecnológico HMS Networks ha desarrollado la familia de interfaces Anybus. Estas pasarelas actúan como traductores universales en tiempo real. Permiten que un controlador legacy se comunique sin esfuerzo con redes modernas mediante OPC UA, MQTT o Ethernet/IP, enviando datos críticos directamente a la nube o sistemas SCADA de nueva generación.

    La integración de soluciones Anybus reduce drásticamente los tiempos de ingeniería y elimina la necesidad de reemplazar equipos que aún son mecánicamente funcionales. En ETS-Chile, te asesoramos en la selección y configuración de estas pasarelas para conectar tu infraestructura existente al futuro de la industria.

  • Auditorías de red: ¿Por qué certificar su bus de campo industrial?

    Auditorías de red: ¿Por qué certificar su bus de campo industrial?

    La transición hacia la Industria 4.0 ha posicionado a los buses de campo (Profibus, Foundation Fieldbus, Modbus) como la columna vertebral de la automatización. Sin embargo, un cableado defectuoso, problemas de apantallamiento o terminadores mal configurados pueden generar microcortes que, eventualmente, provocan paradas de planta inexplicables y difíciles de diagnosticar.

    Certificar una red industrial no es un lujo, es una póliza de seguro operativo. Mediante auditorías bajo el estándar IEC61158, es posible analizar tanto el estado físico del cableado (reflejometría, atenuación, ruido eléctrico) como el estado lógico (telegramas, tiempos de respuesta, reintentos).

    Nuestro equipo de especialistas en ETS-Chile realiza diagnósticos avanzados de redes industriales utilizando herramientas de última generación. Entregamos reportes detallados que identifican puntos de falla antes de que ocurran, asegurando la interoperabilidad de la instrumentación y la más alta disponibilidad del sistema de control.

  • Importancia de la norma API 670 en la protección de maquinaria crítica

    Importancia de la norma API 670 en la protección de maquinaria crítica

    En la industria moderna, la falla inesperada de una turbina, compresor o generador no solo representa costos millonarios en reparaciones, sino que compromete la seguridad de toda la planta y detiene la continuidad operacional. Aquí es donde el estándar API 670 (American Petroleum Institute) se vuelve indispensable.

    Esta normativa define los requisitos mínimos para los sistemas de protección de maquinaria (Machinery Protection Systems). Detalla especificaciones precisas para sensores de vibración, monitores de posición axial, medición de temperatura en cojinetes y sistemas de parada de emergencia. Al implementar un sistema bajo API 670, se garantiza que la maquinaria rotativa cuenta con una barrera de defensa confiable que actuará en milisegundos ante comportamientos anómalos.

    En ETS-Chile, evaluamos e implementamos arquitecturas de instrumentación que cumplen estrictamente con esta normativa. A través del monitoreo continuo, transformamos el mantenimiento reactivo en estrategias predictivas, permitiendo a las plantas extender la vida útil de sus activos críticos y operar con total tranquilidad.